-
1 пакет
1) пакет; конверт2) кулёк -
2 конверт
конвертКонвертым почаш вскрыть конверт;
конвертым почто яшлыкыш кудалташ бросить конверт в почтовый ящик.
Сравни с:
серыш калта -
3 конверт
конверт (серышым пышташ да ӱмбакше адресым возаш лӱмын ямдылыме кагаз пакет). Конвертым почаш вскрыть конверт; конвертым почто яшлыкыш кудалташ бросить конверт в почтовый ящик. Ср. серыш калта.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > конверт
-
4 пакет
пакет (1. қағаз түйіншек, бірдеңе салынған қалта, 2. құжаттардың, ресми немесе бағалы қағаздың жинақталымы, 3. кеменің табанына жайғастырылған жүктер бумасы, 4. ресми хат сақталатын конверт, хатқалта) -
5 пакет
-а, сущ. м. II 1. (свёрток) боодһа, орац; 2. (конверт с письмом официального содержания) бичг; индивидуальный пакет шавшархин орац -
6 pocket envelope
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > pocket envelope
-
7 postage paid envelope
-
8 window envelope
-
9 aperture envelope
pocket envelope — пакет — конверт
English-Russian big polytechnic dictionary > aperture envelope
-
10 padded envelope
pocket envelope — пакет — конверт
English-Russian big polytechnic dictionary > padded envelope
-
11 return envelope
конверт, скрепленный с журналом и используемый для заказаpocket envelope — пакет — конверт
English-Russian big polytechnic dictionary > return envelope
-
12 self-opening envelope
конверт с нитью, облегчающей его распечатываниеpocket envelope — пакет — конверт
English-Russian big polytechnic dictionary > self-opening envelope
-
13 tissue lined envelope
pocket envelope — пакет — конверт
English-Russian big polytechnic dictionary > tissue lined envelope
-
14 envelope
1. конверт; обёрткаpocket envelope — пакет — конверт
2. покрышка3. оболочкаgovernment envelope — конверт с напечатанной маркировкой, изготовленный на государственном предприятии
open end envelope — конверт, открывающийся по короткой стороне
return envelope — конверт, скреплённый с журналом и используемый для заказа
self-opening envelope — конверт с нитью, облегчающей его распечатывание
-
15 jacket
['ʤækɪt] 1. сущ.1)а) курткаsport / sports jacket — спортивная куртка
б) жакет; пиджакг) жилетflak jacket; bulletproof jacket — бронежилет; см. тж. vest
2)а) шерсть (кошки, собаки, овцы), кожа (тюленя, слона)3)а) суперобложкаSyn:б) пакет, конверт4) тех. чехол, кожух, капот, рубашка ( парового котла)••2. гл.to dust / dress down / trim / warm smb.'s jacket — поколотить, вздуть кого-л.
1) надевать куртку, жакет2) тех. надевать чехол, кожух -
16 clasp mailing envelope
pocket envelope — пакет — конверт
English-Russian big polytechnic dictionary > clasp mailing envelope
-
17 flat envelope
pocket envelope — пакет — конверт
-
18 jacket
[`ʤækɪt]курткажакетблуза жокеяжилетшерсть, кожакожурасуперобложкапакет, конвертпакет для официальных документовчехол, кожух, капот, рубашканадевать куртку, жакетнадевать чехол, кожухАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jacket
-
19 plica
-
20 plico
См. также в других словарях:
пакет — кета, ч. Пр. Пакет; конверт з листом; невеликий пакунок обгорнутий папером … Словник лемківскої говірки
пакет — а, м. paquet m., > нем. Paket. 1. Связка, сверток вещей, упакованных в матерчатую или бумажную упаковку. С подлинными росписями, что в котором бунте или паке положено, приложа ко всякому бунту или паку ерлыки. 1722. ПСЗ 6 552. Все отправляемые … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНВЕРТ — (фр. convert, от convrir покрывать). Бумажная обертка для письма и вообще для бумаг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНВЕРТ франц. couvert, от couvrir, покрывать. Род бумажной сумки для письма, в… … Словарь иностранных слов русского языка
пакет — См … Словарь синонимов
ПАКЕТ — (фр. paquet, от нем. Pack тюк, связка). Обертка на письме, то же, что конверт; также пачка, связка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАКЕТ 1) небольшой тюк, особенно предназначенный к отправке почтой … Словарь иностранных слов русского языка
Конверт (значения) — Конверт: Почтовый конверт пакет для отправки писем; Пакет из материи в форме большого конверта для пеленания грудных детей. Конверт короткометражный фильм режиссера Алексея Нужного с Кевином Спейси в главной роли … Википедия
конверт — См … Словарь синонимов
КОНВЕРТ — КОНВЕРТ, конверта, муж. (от франц. couvert). 1. Сложенный с четырех сторон углами пакетик из бумаги, в который вкладывают письмо для отправки. Положить письмо в конверт. Заклеить конверт и написать адрес. Запечатать конверт. 2. Пакет из материи в … Толковый словарь Ушакова
Конверт — (от нем. kuvert < фр. couvert < couvrir покрывать) пакет из бумаги или полиэтилена для вкладывания, хранения и пересылки бумаг, плоских предметов и др. К. составной элемент фирменного стиля и его носитель в печатной рекламе … Реклама и полиграфия
ПАКЕТ — ПАКЕТ, а, муж. 1. Бумажный свёрток, упаковка с чем н. Завернуть вещи в п. или пакетом. Индивидуальный п. (набор перевязочного материала для оказания первой медицинской помощи). 2. Бумажный мешок для продуктов, кулёк. П. с крупой. Молоко в пакетах … Толковый словарь Ожегова
ПАКЕТ — муж., франц. конверт, обертка, и с бумагою в ней, с письмом, а более с казенною. Пакетик, пакетец с почты. Пакетная бумага, конвертная, обертковая. Паковать что, укладывать товары, вещи. Пакетбот муж. перевозочное или почтовое, легкое мореходное… … Толковый словарь Даля